Seriously this actually happened. Also, apparently it has happened before. It's not an unusual promotion for a team to change their name and uniform (the Cyclones for example became the Baracklyn Cyclones last year). Another picture, also from milb.com:
